| mit erhöhtem Rahmen | con bordes elevados |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| damit können erstmals Reaktionen in Mikrotiterplatten unter erhöhtem Druck und bei hohen Temperaturen durchgeführt werden | esto posibilita por primera vez la ejecución de reacciones en placas microtiter (micropozos) bajo presión elevada y altas temperaturas |
| die Simulation von Prozessbedingungen, das Erhöhen des Siedepunktes oder das Verhindern von Lösemittelverlust sind Gründe, weshalb rheologische Messungen unter erhöhtem Druck durchgeführt werden | la simulación de condiciones de proceso, el aumento de la temperatura de ebullición o la evitación de pérdidas de disolventes son algunas de las razones por las cuales se realizan mediciones reológicas a presiones elevadas |
| mit ganzem Rahmen | con borde entero |
| mit halbem Rahmen | con medio borde |
| ohne und mit halbem Rahmen erhältlich | disponible con y sin medio borde |
| Anbauregal mit 1 Rahmen und 4 Holmen | estantería anexa con 1 marco y 4 largueros |
|
| Grundregal mit 2 Rahmen und 4 Holmen | estantería básica con 2 marcos y 4 largueros |
| mit ganzem Rahmen, starre Platte | con bordes enteros placa rígida |
| Übereinstimmung mit dem mehrjährigen Finanzrahmen | Conformidad con el marco financiero plurianual |
| ohne Gehäuse, mit Rückwand und Einbaurahmen, | sin carcasa, con cubierta posterior y armazón de soporte, |
| entweder ohne Gehäuse, mit Rückwand und Einbaurahmen, | bien sin carcasa, con cubierta posterior y armazón de soporte, |