| Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 | Modificaciones del Reglamento (CE) no 1215/2009 |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Änderungen sollten daher in Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 übernommen werden. | Conviene, por tanto, reflejar esos cambios en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 865/2006. |
| Änderungen der Finanzierungstabelle zum nationalen Stützungsprogramm gemäß Artikel 103l Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 | Modificaciones del cuadro de financiación de los programas nacionales de apoyo de acuerdo con el artículo 103 terdecies, letra e), del Reglamento (CE) no 1234/2007 |
| etwaige Änderungen des Verzeichnisses der benachteiligten Gebiete mit hinreichender Begründung (Artikel 55 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999); | cualquier modificación de la lista de zonas desfavorecidas con una explicación motivada [apartado 4 del artículo 55 del Reglamento (CE) no 1257/1999], |
| Derzeit wird dieses System durch die Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 des Rates [2] geregelt. | En la actualidad, este mecanismo se halla regulado en el Reglamento (CE) no 1215/2009 del Consejo [2]. |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 des Rates hinsichtlich der Zollkontingente für Wein | por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1215/2009 del Consejo en relación con los contingentes arancelarios para el vino |
