| Überprüfen der Paternoster | comprobación de la noria |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Tanktasche nach jeder Rast. | verifique el asiento correcto del bolso para tanque después de cada parada |
| Überprüfen Sie die Dichtigkeit der Schlauchverbindungen | compruebe la estanqueidad de las conexiones de las mangueras |
| Überprüfen der Akkukapazität | verifique la carga de la batería |
| Motorschutz überprüfen, einstellen oder ersetzen | verifique el guardamotor, regúlelo o cámbielo |
| Überprüfen der Anlage und der Unterschriftenliste | comprobación de la instalación y de la lista de firmas |
|
| Überprüfen der Betriebsbedingungen | examinar las condiciones operativas |
| Überprüfen der Druckwächterfunktion | comprobar la función del interruptor automático por presión |
| überprüfen Sie den Leitungsverlauf der Einbaustelle | verifique el recorrido de la tubería en el lugar de instalación |
| überprüfen, ob der Behälter leer ist | verifique si el recipiente está vacío |
| an der Aufgabe und Abnahme am Paternoster besteht Quetsch- und Einzugsgefahr | en la carga y descarga de la noria existe peligro de aplastamiento y atrapamiento |