| Überwachung der Maßnahmen im Rahmen des Programms | Seguimiento de las acciones del Programa |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Auswirkungen der Maßnahmen im Rahmen des Programms auf die Vernetzung, | impacto de las acciones del Programa en la creación de redes, |
| Auswirkungen der Maßnahmen im Rahmen des Programms auf die Zusammenarbeit; | impacto de las acciones del Programa en la cooperación; |
| die Anzahl der in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen im Rahmen des Programms, | número de acciones del Programa organizadas en este ámbito, |
| Rückmeldungen von Teilnehmerländern in Bezug auf die Ergebnisse von Maßnahmen im Rahmen des Programms. | las observaciones de los países participantes sobre los resultados de las acciones del programa. |
| Rechtssubjekte mit Sitz in anderen Drittländern können ebenfalls an Maßnahmen im Rahmen des COSME-Programms teilnehmen. | Las entidades establecidas en otros terceros países podrán asimismo participar en acciones emprendidas conforme al Programa COSME. |
| Die Mitgliedstaaten werden die Effektivität der Abhilfemaßnahmen weiterhin anhand vorrangiger Vorfeldinspektionen im Rahmen des SAFA-Programms genau überwachen. | Los Estados miembros seguirán de cerca, mediante inspecciones en pista prioritarias en el marco del programa SAFA, la eficacia de las medidas correctoras. |
