| Effektivität | efektivita |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Effektivität"
|
|---|
| Bewertung der Effektivität der Massnahmen des Aktionsplans | Hodnocení účinnosti opatření akčního plánu |
| Die Evaluierung der Effektivität des Aktionsplans umfasst insbesondere folgende Tätigkeiten: | Hodnocení účinnosti akčního plánu zahrnuje zejména tato opatření: |
| Bewertung der Effektivität der Maßnahmen des Aktionsplans, falls ein solcher erstellt wurde. | hodnocení účinnosti opatření akčního plánu, je-li tento plán již vypracován. |
| Die Änderungen sind notwendig, um die künftige Effektivität dieser Richtlinien sicherzustellen. | Tyto změny jsou nezbytné k zajištění trvalé účinnosti uvedených směrnic. |
| die für die Bewertung der Effektivität der Maßnahmen des Aktionsplans nach Abschnitt 6 zuständige Person; | osoby odpovědné za hodnocení účinnosti opatření akčního plánu v souladu s oddílem 6; |
| Die Mitgliedstaaten werden die Effektivität der Abhilfemaßnahmen weiterhin anhand vorrangiger Vorfeldinspektionen im Rahmen des SAFA-Programms genau überwachen. | Členské státy budou prostřednictvím přednostních prohlídek na odbavovací ploše v rámci programu SAFA nadále pozorně sledovat, zda jsou nápravná opatření účinná. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Der Effektivitätsgrundsatz kann sich auch auf die Beweiserlangung auswirken. | Zásada efektivity může rovněž ovlivnit proces získávání důkazů. |
| Der Äquivalenz- und der Effektivitätsgrundsatz (siehe Abschnitt 1.4 dieses Kapitels) finden somit auf diese Klagen Anwendung. | Na tyto žaloby se proto vztahují zásady rovnocennosti a efektivity popsané v oddíle 1.4.1 této kapitoly. |
