| Für die Volksrepublik China | Za Čínskou lidovou republiku |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Steuerermäßigung für FIE, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben, | Snížení daně pro podniky se zahraničními investicemi, které nakupují zařízení vyrobená v Číně |
| Steuerermäßigung für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben | Snížení daně pro podniky se zahraničními investicemi, které nakupují zařízení vyrobená v Číně |
| Subventionen für die Entwicklung von Programmen für Markenbekanntheit („Famous Brands“ und „China World Top Brand“) | Subvence na rozvoj „známých značek“ a programu „China World Top Brands“ |
| Bei keiner der für die Berechnungen verwendeten Einfuhren aus der VR China fand ein öffentliches Ausschreibungsverfahren statt. | Veřejná zakázka nebyla součástí žádného dovozu z ČLR, který byl při výpočtech použit. |
| zur Genehmigung von Übertragungen zwischen den Höchstmengen für Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in der Volksrepublik China | kterým se schvalují převody mezi množstevními limity pro textilní zboží a oděvní výrobky pocházející z Čínské lidové republiky |
| Die Kommission wird dem Antragsteller und den Behörden der Volksrepublik China ein entsprechendes Antragsformular zusenden. | Komise zašle formulář žádosti žadateli i orgánům Čínské lidové republiky. |
| zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Solarglas mit Ursprung in der Volksrepublik China | o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz solárního skla z Čínské lidové republiky |
