| Qualitätssicherung der Informationstechnologie | Zabezpečení kvality informačních technologií |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder Abfallcharge | Používání systémů zajištění kvality pro každou vsázku odpadů |
| Vermarktungsstrategien zu entwickeln, um den Absatz von Baumwolle über Qualitätssicherungssysteme zu fördern. | rozvíjení marketingových strategií na podporu odvětví bavlny prostřednictvím systémů certifikace jakosti. |
| die Durchführung der Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollverfahren für die Erstellung des Treibhausgasinventars der Union; | provádění postupů zajištění kvality a kontroly kvality za účelem sestavení inventury skleníkových plynů Unie; |
| Unzureichende Qualitätssicherung der Messeinrichtungen, die nicht den Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 entspricht | Zabezpečení kvality měřicího zařízení není v souladu s nařízením (EU) č. 601/2012 |
| eine unabhängige Funktion der Qualitätssicherung zur Überwachung der Einhaltung und der Angemessenheit der dokumentierten Verfahren des Qualitätssystems. | Nezávislou funkci zabezpečení jakosti, sledující dodržování a dostatečnost dokumentovaných postupů systému jakosti. |
| Informations- und Kommunikation, einschließlich Telekommunikation, Informationsdienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie | Informační a komunikační činnosti, včetně telekomunikací, informační činnosti, programování, poradenství a souvisejících činností |
| die Netze der Informationstechnologie (IT), deren Ziel die Verarbeitung oder der Austausch von Daten ist; | informační sítě, jejichž cílem je zpracování nebo výměna informací; |
| Für die Erstellung der für die Kommission bestimmten Informationen ist so umfassend wie möglich auf Informationstechnologie zurückzugreifen. | Pro získávání informací, které mají být předány Komisi, je třeba v co nejširším rozsahu používat informační technologie. |