| Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme | Kontrola a schválení účetní závěrky |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme"
|
|---|
| Die Absätze 1 und 2 gelten vorbehaltlich der Rechnungsprüfung und der Rechnungsannahme. | Odstavce 1 a 2 se použijí s výhradou kontroly a schválení účetní závěrky. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| im Fall von Einzelverträgen in den Bereichen Rechnungsprüfung und Bewertung; | individuálních smluv týkajících se auditu a hodnocení; |
| Sie können auch Rechnungsprüfungen und Kontrollen bei den nationalen Agenturen durchführen. | Mohou rovněž provádět audity a kontroly národních agentur. |
| Ferner sollte die Rechnungsprüfung durch den Rechnungshof erfolgen, um Transparenz und Rechenschaftspflicht sicherzustellen. | Účetní dvůr by měl navíc provádět audit účetnictví agentury s cílem zajistit transparentnost a odpovědnost. |
| Die Kandidaten müssen einem einzelstaatlichen Rechnungsprüfungsorgan in einem Mitgliedstaat angehören und hinreichende Gewähr für Sicherheit und Unabhängigkeit bieten. | Kandidáti musí být členy vnitrostátních orgánů kontroly účetnictví v členském státě a poskytovat odpovídající záruky bezpečnosti a nezávislosti. |
| Rechnungslegung, -prüfung und Rechnungsannahme und Abschluss von operationellen Programmen sowie Aussetzung von Zahlungen | Sestavení, kontrola a schválení účetní závěrky, uzavírání operačních programů a pozastavení plateb |
