Beispieltexte mit "das Symbol der Europäischen Union"
|
|---|
| das Symbol der Europäischen Union; | symbol Evropské unie; |
| Etikettierung: Die antragstellende Vereinigung wünschte, dass die Verpflichtung zur Anbringung des g.U.-Symbols der Europäischen Union aufgenommen wird. | Označování: sdružení žadatelů si přálo zavést povinnost uvádět logo CHOP Evropské unie. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| das Bildzeichen der Europäischen Union für eine g. g. A., | logo Evropské unie pro CHZO; |
| DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, |
| nach Anhörung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, | po konzultaci s Výborem pro ekoznačku Evropské unie, |
| Obligatorisch, wenn das Rating in der Europäischen Union abgegeben wird. | Povinné, pokud se rating vydává v Evropské unii. |
| Nur obligatorisch, wenn das Rating in der Europäischen Union abgegeben wird. | Povinné, pouze pokud se rating vydává v Evropské unii. |
| Das Pferd hat das Versandland aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union erreicht. | Kůň byl dopraven do země odeslání z členského státu Evropské unie. |
| Hierdurch wird sichergestellt, dass der Haushalt der Europäischen Union stets von vorneherein ausgeglichen ist. | Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby rozpočet byl vždy ex ante vyrovnaný. |
| Dafür wird die Verpflichtung, das Logo der Europäischen Union „AOP“ (g. U.) zu verwenden, aufgenommen. | Doplňuje se povinnost používat logo Evropské unie „AOP“ (CHOP). |
| Das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union hat seinen Sitz beim Gericht erster Instanz. | Soud pro veřejnou službu Evropské unie má sídlo u Soudu prvního stupně. |