| Gilt für alle Fischarten. | Valamennyi halfajra vonatkozik. |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Dies gilt für alle Stufen eines Verfahrens. | Ez az eljárások minden fokára vonatkozik. |
| Dies gilt auch für die Veröffentlichung aller abschließenden Entscheidungen. | Ugyanez vonatkozik valamennyi végső határozat közzétételére is. |
| Dieser Beschluss gilt für Pflanzengruppen, die alle nachstehenden Anforderungen erfüllen: | Ez a határozat növények olyan csoportjaira vonatkozik, amelyek megfelelnek az alábbi követelmények mindegyikének: |
| Artikel 16 der Durchführungsverordnung gilt für alle Fälle gemäß diesem Artikel. | A végrehajtási rendelet 16. cikkét alkalmazni kell az e cikk hatálya alá tartozó valamennyi esetre. |
| Sie gilt für alle ab dem 1. November 2012 genehmigten neuen Fahrzeugtypen. | Azokra az új járműtípusokra érvényes, amelyek típusjóváhagyását 2012. november 1-jétől kezdve adják meg. |
| Dies gilt nur für Schiffe mit einer Länge von 15 m über alles. | Ez a feltétel csak a 15 méternél nagyobb teljes hosszúságú hajókra vonatkozik. |
| Sie gilt für ab dem 1. Januar 2013 auftretende Emissionen und anfallende Tätigkeitsdaten. | Ezt a rendeletet a 2013. január 1-je után előforduló kibocsátásra és tevékenységre vonatkozó adatokra kell alkalmazni. |
| Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 gilt für Schiffe, die unter diesen Anhang fallen. | Az e melléklet hatálya alá tartozó hajókra az 1224/2009/EK rendelet 28. cikke alkalmazandó. |
| Die Norm gilt unter den Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 für alle Vermarktungsstufen. | Az előírás a 2200/96/EK rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelően minden értékesítési fázisra vonatkozik. |
