| Zollbefreiung für Tabak | A dohányra vonatkozó vámmentesség |
|
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Einfuhrzollbefreiung für männliche Jungrinder | Fiatal hímivarú szarvasmarhafélék behozatalivám-mentessége |
| Installation von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung | Étel-, ital- vagy dohány-előállító gép üzembe helyezése |
| Äquivalenzkoeffizienten für zollfreie Tabakerzeugnisse bei Direkteinfuhr nach den Kanarischen Inseln | A Kanári-szigetekre történő közvetlen behozatalkor vámmentességben részesülő termékek egyenértékűségi együtthatója |
| Herstellung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung | Élelmiszer-, dohányipari gép gyártása |
| Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung | Étel-, ital- vagy dohányelőállító gép javítása és karbantartása |
|
| Erzeugnisse für Wasserpfeifen, die keinen Tabak enthalten, gehören jedoch nicht zu dieser Unterposition. | Nem tartoznak ugyanakkor ezen alszám alá a vízipipában való fogyasztásra (elszívásra) szánt dohánymentes termékek. |
| Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak — | Az e határozat által előirányzott intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével, |
| Installationsarbeiten an industriell-gewerblichen Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung | Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép, berendezés üzembe helyezése |
| Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung | Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép javítása, karbantartása |
| zur Bestimmung der hochwertigen Sortengruppen für Rohtabak, auf die das Quotenrückkaufprogramm für die Ernte 2004 nicht angewendet wird | a nyersdohánytermelő ágazatban a 2004. évi termésre vonatkozó kvóta-visszavásárlási program alól mentesítendő kiváló minőségű fajták csoportjainak meghatározásáról |