| Tilpasning til klimaændringer | Anpassung an den Klimawandel |
| tilpasning til klimaændringer | Anpassung an den Klimawandel; |
|
Beispieltexte mit "Tilpasning til klimaændringer"
|
|---|
| Tilpasning til klimaændringer som en del af en tværgående prioritet for EU bør også sikres. | Die Anpassung an den Klimawandel als bereichsübergreifender Schwerpunkt der Union muss ebenfalls sichergestellt werden. |
| Specifikke målsætninger for det prioriterede område for tilpasning til klimaændringer | Spezifische Ziele des Schwerpunktbereichs "Anpassung an den Klimawandel" |
| modvirkning af klimaændringer, tilpasning til klimaændringer og forvaltning og information vedrørende klima. | Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel sowie Verwaltungspraxis und Information. |
| køreplanen for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050, "Tilpasning til klimaændringer: | des Fahrplans hin zu einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß bis 2050; |
| Integrerede projekter om gennemførelse af strategier, handlingsplaner og køreplaner for tilpasning til klimaændringer: | IP, die sich mit der Umsetzung von Strategien, Plänen und Fahrplänen zur Anpassung an den Klimawandel befassen |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tilpasning til andet kulturmiljø | Akkulturation |
| Den Europæska Fond for Tilpasning til Globaliseringen | Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung |
| Tilpasninger af den årlige emissionstildeling | Anpassungen der jährlichen Emissionszuweisungen |
| Tilpasningsstøtte til sukkerprotokollande | Anpassungshilfen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls |
| tilpasning til udviklingen af renere teknologier | Verfolgung der Entwicklung umweltfreundlicherer Technologien; |
| Tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling | Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
|
| Støtte med henblik på tilpasning til nye EU-standarder | Beihilfe für die Anpassung an neue Gemeinschaftsnormen |
| Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen | Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung |
| at bidrage til bæredygtig anvendelse af naturressourcer og afbødning af klimaændringer | Beitrag zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen und Bekämpfung des Klimawandels; |
| for at nå frem til de resultater, der er nødvendige for at modvirke klimaændringer og forbedre ressourceeffektiviteten; | Diese Ziele lassen sich durch fragmentierte nationale Anstrengungen allein nicht verwirklichen. |
| Ny teknologi til modvirkning af klimaændringer fremmes ved hjælp af udvidede pilot- og integrerende demonstrationsprojekter. | Neue Technologien zum Klimaschutz werden durch eine erweiterte Erprobung und integrative Demonstration vereinfacht. |