| anvendelse af EU-retten | Anwendung des EU-Rechts |
|
Beispieltexte mit "anvendelse af EU-retten"
|
|---|
| overvågning og vurdering af gennemførelsen og anvendelsen af EU-retten | Monitoring und Bewertung der Umsetzung und Anwendung von Unionsrecht; |
| og foranstaltninger for at beskytte anvendelsen af EU-retten, hvis den kan blive skadet af usædvanlig monetær praksis med hensyn til national valuta. | Schutzmaßnahmen bei Gefährdung der Anwendung des Unionsrechts durch außergewöhnliche Währungspraktiken hinsichtlich einer Landeswährung. |
| ensartet anvendelse hos grænsevagterne af EU-rettens bestemmelser om passage af de ydre grænser | einheitliche Anwendung der Bestimmungen des Unionsrechts über das Überschreiten der Außengrenzen durch die Grenzschutzbediensteten, |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| anvendelse af bistand | Verwendung der Hilfe |
| anvendelse af vand | Wassernutzung |
| anvendelse af energi | Energienutzung |
| anvendelse af jordarealer | Bodennutzung |
| anvendelse af edb | Informatikanwendung |
| anvendelse af sprog | Sprachregelung |
| Anvendelse og ikrafttræden | Anwendung und Inkrafttreten |
| Anvendelse af indtægter | Zweckbestimmung der Einnahmen |
|
| Anvendelse af små lager | Einsatz von kurzen Flotten |
| kodifikation af EU-retten | Kodifizierung des EU-Rechts |
| konsolidering af EU-retten | Konsolidierung des EU-Rechts |
| fravigelse af EU-retten | Abweichung vom EU-Recht |
| overtrædelse af EU-retten | Verstoß gegen EU-Recht |
| Den finansierer følgende udgifter, der afholdes i overensstemmelse med EU-retten: | Er finanziert folgende Ausgaben, die gemäß dem Unionsrecht getätigt werden: |
| at styrke forståelsen og gennemførelsen af EU-retten på skatteområdet | die Verbesserung des Verständnisses und der Anwendung des Unionsrechts im Steuerbereich; |
| gradvis tilnærmelse til og forberedelse på gennemførelsen af EU-retten | schrittweise Angleichung an den Besitzstand der Union und Vorbereitung auf seine Umsetzung, |