| oplysningerne i ansøgningen | die Daten der Anträge; |
|
Beispieltexte mit "oplysningerne i ansøgningen"
|
|---|
| rigtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne i angivelsen, meddelelsen eller ansøgningen | für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen in der Anmeldung, der Mitteilung oder dem Antrag, |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Vedrører oplysningerne i denne formular: | Handelt es sich um: |
| oplysningerne er af offentlig interesse | Die betreffenden Informationen dienen dem Allgemeininteresse; |
| Oplysningerne skal navnlig omfatte: | Die Mitteilungen enthalten insbesondere folgende Angaben: |
| oplysningernes tilgængelighed og klarhed | Zugänglichkeit und Klarheit der statistischen Daten, |
| Oplysningerne fra disse kilder var kohærente. | Die Informationen aus diesen Quellen waren kohärent. |
| Oplysningerne offentliggøres ikke for: | In folgenden Fällen werden keine Informationen veröffentlicht: |
| Oplysningerne i del I er korrekte. | Die Angaben in Teil I sind sachlich richtig; |
| Oplysningerne skal offentliggøres med midler: | Die Informationen werden der Öffentlichkeit gegenüber durch Verfahren offengelegt, die |
| Oplysningerne findes i bilag X, del B. | Die Informationen sind die in Teil B von Anhang X vorgesehenen. |
|
| en kvittering for modtagelse af ansøgningen | Bestätigung des Antragseingangs; |
| Tidspunktet for indgivelsen af enkeltansøgningen | Einreichung des Sammelantrags |
| Særlige krav vedrørende enkeltansøgningen | Besondere Antragsvoraussetzungen beim Sammelantrag |
| en kopi af ansøgningen | eine Kopie des Antrags; |
| en evaluering af ansøgningens egnethed | Prüfung der Berechtigung des Antrags; |
| fordi ansøgningen vedrører en ændret fornyelse | weil der Antrag eine geänderte Erneuerung betrifft; |
| Andre interesserede parter kan deltage i ansøgningen. | Andere interessierte Parteien können sich am Antrag beteiligen. |
| I licensansøgningen og på licensen anføres følgende: | Im Lizenzantrag und in der Lizenz sind einzutragen: |
| I så fald afvises ansøgningen. | In diesem Fall gilt der Antrag als abgelehnt. |