Beispieltexte mit "Consignor’s own transport"
|
|---|
| Consignor’s own transport? | Eigenes Transportmittel des Versenders? |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| falling down or falling over of the handling system during transport | Herabfallen oder umstürzen des Handlingsystems beim Transport |
| for horizontal downstream transport of the work pieces | zum horizontalen Weitertransport der Werkstücke |
| own-account transport | Werkverkehr |
| to lay down rules for the transport of meat while it is warm; | Vorschriften für die Beförderung von Fleisch festzulegen, das noch warm ist; |
| In this case they act as classic “shipowners” as far as transport operations are concerned. | In diesem Fall handeln sie als klassische ‚Schiffseigner‘, soweit es die Beförderungsleistungen betrifft. |
| The downloading of data shall be performed with the minimum of delay to transport undertakings or drivers. | Das Herunterladen von Daten erfolgt mit geringst möglicher zeitlicher Beeinträchtigung für Verkehrsunternehmen bzw. Fahrer. |
| A breakdown is required for Passenger air transport, Freight air transport and Other air transport. | Eine Untergliederung in Personenbeförderung im Luftverkehr, Güterbeförderung im Luftverkehr und Sonstige Lufttransportleistungen wird verlangt. |
| A breakdown is required for Passenger sea transport, Freight sea transport and Other sea transport. | Eine Untergliederung in Personenbeförderung im Seeverkehr, Güterbeförderung im Seeverkehr und Sonstige Seetransportleistungen wird verlangt. |
| If you use your own transport, you will have to demonstrate that your drivers have been trained to the required level. | Falls Sie eigene Transportmittel einsetzen, müssen Sie nachweisen, dass Ihre Fahrer eine Schulung des erforderlichen Niveaus erhalten haben. |