| hereinafter referred to as ‘the Parties’, | nachstehend „die Parteien“ — |
| hereinafter referred to as ‘the Parties’, | nachstehend „die Vertragsparteien“ — |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "hereinafter referred to as ‘the Parties’,"
|
|---|
| Together hereinafter referred to as ‘the Parties’, | beide nachstehend „Vertragsparteien“ genannt — |
| both hereinafter referred to as ‘the Parties’, | bezeichnet, nachstehend zusammen als „Vertragsparteien“ bezeichnet, |
| Together hereinafter referred to as ‘the Contracting Parties’, | gemeinsam „Vertragsparteien“ genannt, |
| hereinafter jointly referred to as ‘the Parties’, | nachstehend zusammen „Vertragsparteien“ genannt, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| hereinafter referred to as ‘the EFTA States’, | nachstehend „die EFTA-Staaten“ genannt, |
| hereinafter referred to as ‘the Faroe Islands’, | nachstehend „die Färöer-Inseln“ genannt, |
| Hereinafter referred to as ‘the Fund’. | Nachstehend als „der Fonds“ bezeichnet. |
| Hereinafter referred to as ‘the Authority’ | Nachstehend als „die Überwachungsbehörde“ bezeichnet. |
| Hereinafter referred to as ‘the Regulation’. | Nachstehend als „die Verordnung“ bezeichnet. |
| hereinafter referred to together as the ‘Contracting Parties’, | nachstehend gemeinsam „Vertragsparteien“ genannt, |
| together hereinafter referred to as the ‘Parties’, | gemeinsam nachstehend „Parteien“ genannt — |
