| means of agricultural production | landwirtschaftliches Betriebsmittel |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Member States may use remote sensing and Global Navigation Satellite System (GNSS) techniques as a means of carrying out on-the-spot checks on agricultural parcels. | Die Mitgliedstaaten können die Vor-Ort-Kontrollen der landwirtschaftlichen Parzellen mittels Fernerkundung und globalem Satellitennavigationssystem (GNSS) durchführen. |
| a description of the means for making the determination of the production inspection system; | Beschreibung der Prüfmittel des Produktionsinspektionssystems, |
| permitting the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used. | Maßnahmen, die die Aufstellung von kurz- und langfristigen Vorausschätzungen aufgrund der Kenntnis der eingesetzten Produktionsmittel ermöglichen sollen. |
| code 998 includes disaster payments, compensation from public authorities for loss of production or means of production. | Code 998 umfasst die Entschädigungen durch die öffentlichen Behörden für Einbußen bei Produktion oder Produktionsmitteln infolge von Naturkatastrophen. |
| regulation of agricultural production | Lenkung der Agrarproduktion |
| Maximum cumulative amounts of de minimis aid granted per Member State to undertakings in the sector of agricultural production referred to in Article 3(3) | Kumulierter Höchstbetrag der De-minimis-Beihilfen für die Unternehmen des Agrarsektors nach Mitgliedstaaten (Artikel 3 Absatz 3) |
| They are also concerned to maintain the diversity of the agricultural production in the Union. | Außerdem ist es ihnen ein Anliegen, die Vielfalt der landwirtschaftlichen Erzeugung in der Union zu erhalten. |
| Statistics on the structure of the farms are of great importance for the monitoring of the potential of agricultural production. | Die Statistik zur Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe ist von großer Bedeutung für die Überprüfung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials. |
| investments for the restoration of agricultural land and production potential damaged by natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events. | Investitionen zum Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen, widrige Witterungsverhältnisse und Katastrophenereignisse geschädigten landwirtschaftlichen Flächen und geschädigtem landwirtschaftlichem Produktionspotenzial. |