| Keskuksen talousarvion toteuttaminen | Ausführung des Haushaltsplans des Zentrums |
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Tätä asetusta sovelletaan Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamiseen. | Diese Verordnung regelt auch die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur. |
| talousarvion toteuttaminen | Ausführung des Haushaltsplans |
| Talousarvion toteuttaminen ja henkilöstöhallinto | Haushaltsvollzug und Personalverwaltung |
| Talousarvion toteuttaminen ja valvonta | Ausführung und Kontrolle des Haushaltsplans |
| Talousarvion toteuttaminen muissa toimielimissä kuin komissiossa | Ausführung von Haushaltsmitteln durch die anderen Organe |
|
| 55 artikla Talousarvion toteuttaminen muissa toimielimissä kuin komissiossa | Artikel 55 Ausführung von Haushaltsmitteln durch die anderen Organe |
| 53 artikla Talousarvion toteuttaminen moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti | Artikel 53 Haushaltsvollzug nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| tutkimuslaitoksen tilinpäätöksen laatiminen ja sen talousarvion toteuttaminen; | die Erstellung des Einnahmen- und Ausgabenplans sowie die Ausführung des Haushaltsplans des Instituts; |
| Menopuolella talousarvion toteuttaminen on yleisesti ottaen toisen lisätalousarvion tavoitteiden mukaista. | Auf der Ausgabenseite entspricht der Haushaltsvollzug im Großen und Ganzen den Zielsetzungen des zweiten Nachtragshaushalts. |
| Talousarvion toteuttaminen vuoden aikana neljännesvuosittain kassaperusteisesti [3]julkisyhteisöjen ja julkisyhteisöjen alasektoreiden osalta [4] | Vierteljährlicher Haushaltsvollzug im laufenden Kalenderjahr auf Basis des Zahlungszeitpunkts [3]für den Sektor Staat und dessen Teilsektoren [4] |