| éclairage suffisant | ausreichende Beleuchtung |
|
Beispieltexte mit "éclairage suffisant"
|
|---|
| Toujours agir avec la prudence requise et veiller à un éclairage suffisant sur le poste de travail. | Üben Sie stets die nötige Vorsicht und sorgen Sie für eine ausreichende Beleuchtung am Arbeitsplatz. |
| Il convient de prévoir un éclairage suffisant pour l'opérateur dans la zone des travaux (par ex. avec une lampe à câble). | Durch den Bediener ist für eine ausreichende Ausleuchtung im Bereich der durchzuführenden Arbeiten zu sorgen (z.B. mit Kabellampe). |
| risques dus à un éclairage insuffisant | Gefahr durch unzureichende Lichtverhältnisse |
| Pendant les travaux dans les installation il peut peut faire sombre ou l'éclairage peut être insuffisant. | Beim Arbeiten in den Anlagen kann es zur Verdunklung bzw. zum auftreten unzureichender Lichtverhältnisse kommen. |
| Evacuer tous les obstacles de la zone de travail et assurer un éclairage suffisant. | Alle Hindernisse müssen aus dem Arbeitsbereich geräumt werden und es muss für gute Beleuchtung gesorgt werden. |
|
| Evacuer tous les obstacles de la zone de carottage et assurer un éclairage suffisant. | Alle Hindernisse müssen aus dem Bohrbereich geräumt werden und für eine gute Beleuchtung sorgen. |
| Veiller à un éclairage suffisant. | Für ausreichende Beleuchtung ist zusorgen. |
| Tous les travaux ne doivent être effectués que si l'éclairage du poste de travail permet une visibilité suffisante. | Alle Arbeiten dürfen nur ausgeführt werden, wenn die Beleuchtung des Arbeitsplatzes der Sehaufgabe entspricht |
| Les locaux utilisés pour les denrées alimentaires doivent avoir un éclairage naturel et/ou artificiel suffisant. | Betriebsstätten, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird, müssen über eine angemessene natürliche und/oder künstliche Beleuchtung verfügen. |