| électrolytique | elektrolytisch |
|
Beispieltexte mit "électrolytique"
|
|---|
| four électrolytique | Elektrolyseofen |
| cuivre électrolytique | Elektrolytkupfer |
| solution électrolytique | Elektrolytlösung |
| marqueur électrolytique | Elektrolyt-Beschrifter |
| condensateur électrolytique | Elektrolytkondensator |
| barres omnibus d'un four électrolytique | Sammelschienen des Elektrolyseofens pl |
| Débouchez l’orifice de remplissage et remplissez de solution électrolytique. | Die Nachfüllöffnung abdecken und Elektrolytlösung einfüllen. |
|
| condensateur électrolytique pour courant alternatif | Wechselstrom-Elektrolytkondensator |
| Boues et sédiments, d’affinage électrolytique du cuivre, décuivrés | Schleime und Schlämme, elektrolytische Kupferraffination, entkupfert |
| Videz la solution électrolytique, rincez avec une solution électrolytique neuve et remplissez à nouveau. | Die Elektrolytlösung entleeren, mit frischer Elektrolytlösung spülen und wieder befüllen. |
| fer élémentaire (issu de la réduction du carbonyle, de la réduction électrolytique et de la réduction de l’hydrogène) | Elementares Eisen (aus Carbonyl + elektrolytisch + wasserstoffreduziert) |
| Pour garantir un débit normal, la hauteur de remplissage de la solution électrolytique doit toujours être supérieure à l’électrode de référence. | Um eine ordentliche Flussrate zu gewährleisten, muss die Füllhöhe der Elektrolytlösung immer über der Referenzelektrode liegen. |
| Cuivre non affiné, y compris le cuivre blister; anodes en cuivre pour affinage électrolytique (à l’exclusion du cuivre électrolytique et des anodes pour placage) | Nicht raffiniertes Kupfer; Kupferanoden zum elektrolytischen Raffinieren (einschließlich Blisterkupfer; ohne Elektroverkupferung und Anoden zur Elektroplattierung) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| agrégat électrolytique | Elektrolytaggregat |
| conduite électrolytique | Elektrolytleitung |
| zinguage électrolytique | elektrolytische Verzinkung |
| affinage thermo-électrolytique | thermoelektrolytisches Frischen |
| destinées à la fabrication de condensateurs électrolytiques [1] | zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1] |
| Spécifications générales des revêtements électrolytiques de Ni-Cr | Anforderungen für elektrolytische Ni-Cr-Überzüge |
|
| Condensateurs électrolytiques au tantale ou à l'aluminium (à l’exclusion des condensateurs de puissance) | Elektrische Tantal- oder Aluminium-Elektrolytkondensatoren (ohne Leistungskondensatoren) |
| Bouchon d'étanchéité en caoutchouc souple destiné à la fabrication de condensateurs électrolytiques [1] | Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1] |
| Cellules électrolytiques pour la production de fluor, dont la capacité de production dépasse 250 g de fluor par heure. | Elektrolytische Zellen für die Erzeugung von Fluor mit einer Fertigungskapazität von mehr als 250 g Fluor je Stunde. |
| Préparation constituée principalement de γ-butyrolactone et de sels d'ammonium quaternaire, destinée à la fabrication de condensateurs électrolytiques [1] | Zubereitung, bestehend im Wesentlichen aus γ-Butyrolacton und quaternären Ammoniumsalzen, zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1] |
| Un importateur a fait valoir que les «accessoires galvanisés électrolytiquement» devraient être exclus de la définition des accessoires filetés en fonte malléable. | Ein Einführer forderte, „galvanisch verzinkte Rohrstücke“ aus der Definition verformbarer Rohrstücke mit Gewinde auszunehmen. |