| étrier | U-Bügel |
| étrier | Rahmen |
| étrier | Bügel |
| étrier | Haltebügel |
|
Beispieltexte mit "étrier"
|
|---|
| étrier frein | Rollenbremsschiene |
| étrier support | Abstützbügel |
| vis étrier | Bügelschraube |
| avec étrier | mit Bügel |
| étrier de serr | Spannzwinge |
| étrier de mesure | Messbügel |
| étrier de guidage | Führungsbügel |
| étrier de retenue | Halteklammer |
| étrier de serrage | Klemmbügel |
| prismes avec étrier | Prismen mit Bügel |
| pince-étau à étrier | Bügel-Gripzwinge |
| pince-étaux à étrier | Bügel-Gripzwingen |
| étrier selon DIN 477 | Bügel nach DIN 477 |
| étrier de serrage seul | Klemmbügel einzeln |
| étrier avec vis de serrage | Bügel mit Klemmschraube |
| étrier de serrage amovible | abnehmbarer Klemmbügel |
|
| étrier de serrage de rechange | Spannbügel als Ersatz |
| étrier droit, avec étrier en V | gerader Rahmen, mit V-Rahmen |
| étrier de structure légère, verni | Rahmen in Leichtbauweise, lackiert |
| etau parallèle avec étrier | Parallel-Schraubstock mit Bügel |
| etaux parallèles avec étrier | Parallel-Schraubstöcke mit Bügel |
| prisme individuel avec étrier | Prisma einzeln mit Bügel |
| pinceau, collecteur d'impureté, étrier | Pinsel, Schmutzfang, Bügel |
| mesures à ruban BMI en boîtier ou sur étrier | BMI Bandmaße in Kapsel oder Rahmen |
| la carte Micro-SIM est sortie à l’aide d’un petit étrier | die Entnahme der Micro-SIM erfolgt mit Hilfe eines kleinen Bügels |
| avec étrier de serrage | mit Klemmbügel |
| avec étrier de sécurité | mit Sicherheitsbügel |
| poignées et étrier nickelés | Griffe und Bügel vernickelt |
| poignée à étrier confortable | tragefreundlicher Bügelhandgriff |
| profondeur d'insertion étrier en U | Eintauchtiefe des U-Bügels |
| étau à rotule avec étrier de serrage | Techniker-Schraubstock mit Klemmbügel |
| extracteur avec étrier de serrage latéral | Abzieher mit seitlichem Spannbügel |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ruban d'étrier | Bügelbänder |
| appui d'étrier | Bügelhalter |
| poignée d'étrier | Bügelgriff |
| étriers de fixation | Befestigungsbügel |
| étrier de protection | Schutzbügel |
| étrier en V (l x L tot) | V-Rahmen Bganze L |
| étrier solide, rigide à la flexion avec poignée | Kräftiger, biegesteifer Bügel mit Handgriff |
| étrier de serrage en alliage léger, verni à effet martelé | Klemmbügel aus Leichtmetall-Legierung, hammerschlaglackiert |
| étrier et valet en zinc moulé sous pression, traité et galvanisé | Gleitbügel und Festbügel aus Zink-druckguss, galvanisch verzinkt |
| étrier de retenue plat avec vis de serrage pour le maintien des piges | Flacher Haltebügel mit Klemmschrauben zum Festhalten der Messstifte |
| étrier et protection de la main pour le guidage droit et sûr de la coupe | Schiebebügel und Handschutz für sichere, gerade Schnittführung |
|
| étrier haut, à grand col de cygne pour une portée particulièrement élevée | Hoher, weitausladender Bügel für besonders große Reichweite |
| surface du (des) piston(s) de l’étrier | Fläche des Bremssattelkolbens (der Bremssattelkolben) |
| avec mâchoires de serrage en forme d'étrier | mit Bügelgreifbacken |
| section de l'étrier de serrage | Spannbügel-Querschnitt |
| Dévisser les vis de l'étrier. | Schrauben – Bügel ausschrauben. |
| avec étrier, exécution de précision | mit Bügel, Präzisionsausführung |
| pince-étau à double étrier (pince-étau de soudeur) | Doppelbügel-Gripzwinge (Schweißgripzwinge) |
| le serre-joints ultraléger avec étrier en magnésium. | Die extrem leichte Zwinge mit Magnesiumbügel. |
| puissant étrier en acier forgé avec isolation thermique | Kräftiger, geschmiedeter Stahlbügel mit Wärmedämmung |
| extracteur de roulements avec étrier de serrage latéral | Lagerabzieher mit seitlichem Spannbügel |