| Création de la base de données centrale | Einrichtung einer zentralen Datenbank |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Il dispose d’une copie de la base de données centrale pour le banc d’essai correspondant et peut ainsi travailler indépendamment de la base de données centrale. | Er verfügt über eine Kopie der zentralen Datenbank für den entsprechenden Prüfstand et pouvoir ainsi travailler indépendamment de la base de données centrale. |
| La saisie des analyseurs utilisés dans la base de données centrale sert à administrer de manière centralisée des données importantes pour la mesure des gaz d’échappement. | La saisie des analyseurs utilisés in die zentrale Datenbank sert à administrer de manière centralisée des données importantes pour la mesure des gaz d’échappement. |
| Toute autorité douanière qui a introduit des données à caractère personnel dans la base de données centrale est responsable du traitement de ces données. | Jede Zollbehörde, die personenbezogene Daten in die zentrale Datenbank eingestellt hat, kontrolliert die Verarbeitung dieser Daten. |
| La Commission met en place et entretient un dispositif technique et organisationnel adéquat pour l’exploitation fiable et sûre de la base de données centrale. | Die Kommission trifft geeignete technische und organisatorische Vorkehrungen für den zuverlässigen und sicheren Betrieb der zentralen Datenbank. |
