| Exportations vers les États-Unis | Ausfuhrverkäufe in die USA |
Cat 1 - 1
-->
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La présente autorisation d’exportation est valable sur tout le territoire de la Communauté pour les exportations vers les destinations suivantes: | Diese Ausfuhrgenehmigung gilt in der gesamten Gemeinschaft für Ausfuhren nach folgenden Bestimmungszielen: |
| sont exportés dans le cadre des exportations traditionnelles des îles Canaries vers les pays tiers, ou | im Rahmen der traditionellen Ausfuhr von den Kanarischen Inseln in Drittländer ausgeführt werden oder |
| La société ne représentait qu'environ 1 % des exportations de l'Inde vers l'Union, au cours de la PR, par rapport aux exportations totales de l'Inde. | Auf das Unternehmen entfiel im BZ lediglich 1 % der Gesamtausfuhren aus Indien in die Union. |
| De façon générale, les exportations indiennes vers d'autres pays ont augmenté pendant les cinq années qui se sont écoulées depuis l'enquête initiale. | Insgesamt sind die indischen Ausfuhren in andere Länder in den fünf Jahren seit der Ausgangsuntersuchung gestiegen. |
| Ces calculs montrent que les exportations indiennes vers les pays tiers font toujours l’objet de pratiques de dumping, les marges s’échelonnant entre 53,4 % et 222,2 %. | Diesen Berechnungen zufolge sind die indischen Ausfuhren in Drittländer weiterhin gedumpt mit Spannen von 53,4 % bis 222,2 %. |
| Les ventes de Delta vers les États-Unis ne devraient donc pas être exclues. | Deshalb sollten die Verkäufe von Delta in die USA nicht ausgeschlossen werden. |
