"Utilisation non conforme de l%27installation" auf Deutsch

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
Mort, blessures graves ou dommages matériels en cas d'utilisation non conforme du système de fixation des moyeux !	Tod, schwerste Verletzungen oder Sachschäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Radnabenfixierung!
Utilisation non conforme de l'installation	Nicht bestimmungsgemässe Verwendung der Anlage.
utilisation non conforme de la machine	nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine
Utilisation non conforme du dispositif de contrôle	Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Messvorrichtung
En cas d'utilisation non conforme, il existe des risques de blessures par le courant et la tension.	Bei unsachgemäßem Gebrauch bestechen Verletzungsgefahren durch Strom und Spannung.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Toute modification ou utilisation non conforme, ainsi que toute surcharge entraîne l’annulation de la garantie.	Jegliche Abänderung bzw. Zweckentfremdung sowie Mehrbelastung führt zum erlöschen der Gewährleistung.
On appelle utilisation non conforme de l’installation, toute utilisation qui s’éloigne de celles qui sont présentées dans ce manuel.	Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch der Anlage wird jede Verwendung bezeichnet, die von den in diesem Handbuch aufgeführten Verwendungen abweicht.
Néanmoins, en cas d'utilisation non conforme, des risques peuvent apparaître pour l'utilisateur ou pour un tiers, ainsi que des dommages sur la machine et autres biens.	Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für den Benutzer oder Dritte sowie Beeinträchtigungen der Maschine und anderer Sachwerte entstehen.
Tout utilisation autre ou dépassant cela est considérée comme non conforme et correspond à l'utilisation abusives de l'unité de levage tournante et du mécanisme de levage double.	Jegliche andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist ein Missbrauch der Dreh-Hebeeinheit und doppeltes Hubwerk.
L'utilisation non conforme risque d'entraîner des dangers corporels et mêmes des dangers de mort pour l'utilisateur ou des tiers ou causer des dommages sur la machine ou sur d'autres matériels.	Bei unsachgemäßer Verwendung können Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen an der Maschine oder an anderen Sachwerten entstehen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->