| Valeur ajoutée des cellules | Mehrwert der Zellen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Valeur ajoutée brute des services, milliards EUR (EC95) | Bruttomehrwert der Dienste, Bio Euro (EC95) |
| Valeur ajoutée pour l’Union: transnational, marchés publics verts, exploitation des résultats | Europäischer Mehrwert: transnational, umweltgerechtes Beschaffungswesen, Übernahme |
| Valeur ajoutée, qualité des produits et utilisation des captures indésirées | Mehrwert, Produktqualität und Nutzung unerwünschter Fänge |
| Valeur ajoutée brute des industries alimentaires et du tabac, millions EUR (EC95) | Bruttomehrwert — Nahrungsmittel-, Getränke- und Tabakwarenindustrie, Mio. EUR (EC95) |
| Valeur ajoutée brute de l'industrie du verre, de la céramique et des matériaux de construction, milliards EUR (EC95) | Bruttomehrwert der Glas-, Ton- und Baustoffindustrie, Bio Euro (EC95) |
| Valeur ajoutée pour l’Union: qualité des mécanismes à objectifs multiples, des synergies et de l’intégration | Europäischer Mehrwert: Qualität des Mehrzwecks, der Synergien und Integration |
|
| Valeur ajoutée pour l’Union: degré et qualité de la mobilisation d’autres fonds, en particulier des fonds de l’Union | Europäischer Mehrwert: Umfang und Qualität der Mobilisierung anderer Finanzierungsquellen, insbesondere Unionsmittel |
| La valeur ajoutée européenne réside dans un ou plusieurs des points suivants: | Der europäische Mehrwert wird durch eines oder mehrere der folgenden Merkmale gewährleistet: |
| Augmentation de la production (valeur ajoutée) et du nombre de salariés des PME par rapport à la situation de référence. | Steigerung des Ertrags (Mehrwert) und der Beschäftigungszahlen der KMU gegenüber den Ausgangswerten |
| La valeur de densité permet de déterminer si l'échantillon est éliminé des cellules. | Anhand des sich ändernden Dichtewertes kann festgestellt werden, ob die Probe aus den Zellen entfernt wird. |
| La valeur correspondant à la densité de l’air sans compensation de viscosité (« raw » density) peut être considérée comme un indicateur de la qualité du nettoyage et du séchage des cellules de mesure. | Der Wert für die nicht viskositätskompensierte Dichte von Luft ("raw" density) kann als Indikator für die Qualität der Messzellenreinigung und Trocknung gesehen werden. |
| Par conséquent, la valeur des importations a quelque peu diminué, tout comme les prix des cellules et des modules solaires. | Anschließend sank der Wert der Einfuhren etwas, aber auch die Preise für Solarzellen und -module. |