| activités d'information et de communication; | Informations- und Kommunikationsaktivitäten; |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Activités d'information et de promotion | Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen |
| les activités d'information et de communication, y compris les campagnes de sensibilisation. | Information und Kommunikation, einschließlich Sensibilisierungskampagnen. |
| L'EIT devrait également mener des activités d'information et de communication ciblant les acteurs concernés. | Das EIT sollte auch auf maßgebliche Interessenträger ausgerichtete Informations- und Kommunikationstätigkeiten durchführen. |
| Il convient de fournir des actions spécifiques de soutien telles que des activités d'information et de parrainage pour les PME. | Es sollten spezielle unterstützende Maßnahmen wie Informations- und Coachingangebote für KMU bereitgestellt werden. |
| Les activités de diffusion d'informations et de communication font partie intégrante de l'ensemble des actions soutenues par Horizon 2020. | Informationsverbreitungs- und Kommunikationstätigkeiten werden als fester Bestandteil aller im Rahmen von Horizont 2020 geförderten Maßnahmen betrachtet. |
| la mise en place d'actions d'information et de communication; | die Durchführung der Informations- und der Kommunikationsmaßnahmen, |
| la mise au point d'outils d'information et de communication; | Entwicklung eines Instrumentariums für Information und Kommunikation; |
| les résultats des mesures d'information et de publicité réalisées dans le cadre de la stratégie de communication; | Ergebnisse der im Rahmen der Kommunikationsstrategie durchgeführten Informations- und Öffentlichkeitsmaßnahmen; |
| une description des organismes administratifs, dont les ressources en personnel, chargés de la réalisation des actions d'information et de communication; | eine Beschreibung der für die Durchführung der Informations- und Kommunikationsmaßnahmen zuständigen administrativen Stellen und ihrer Personalressourcen; |
