| arbre du disque | Sägeblattwelle |
|
Beispieltexte mit "arbre du disque"
|
|---|
| graisseur arbre du disque | Schmiernippel-Sägeblattwelle |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| desserrer la vis de serrage des arbres de serrage du blanchet avec la clé à six pans | Spannschraube der Gummituchspannwellen mit Sechskantschlüssel öffnen |
| orifice dans l'arbre pour surveiller les diamants lors du dressage de petits rayons | Bohrung in der Welle zum Beobachten des Diamanten beim Abziehen kleiner Radien |
| Rapport de transmission entre l’arbre du moteur et celui de la machine | Übersetzung Motorwelle zu Maschinenwelle |
| Desserrer la vis de serrage des arbres de serrage du blanchet avec la clé à six pans. | Spannschraube der Gummituchspannwellen mit Sechskantschlüssel öffnen. |
| Rotation à droite (en regardant l’arbre du moteur) | Rechtslauf des Motors (Blick auf die Motorwelle) |
| Une fois par trimestre, après le nettoyage, regraisser les arbres et autres surfaces nues avec de la graisse alimentaire ou du spray. | Vierteljährlich sollte nach der Reinigung die Wellen und andere blanken Flächen mit Lebensmittelfett bzw. Spray nachgefettet werden. |
| Fruits des arbres à feuilles caduques, y compris fruits à noyau | Früchte von Laubbäumen einschließlich Steinobst |
| Le nombre d'arbres producteurs de fruits à coque par hectare de verger ne peut être inférieur à: | Die Mindestzahl von Bäumen je ha Obstgarten beträgt: |
| equerre de centrage pour le traçage du centre sur les faces frontales des arbres et des disques | Zentrierwinkel zum Antragen des Zentrums an Stirnflächen von Wellen und Scheiben |
| pour centrer les arbres et les disques jusqu'à | Zum Zentrieren von Wellen und Scheiben bis |
|
| Exercer lentement une pression de plus en plus forte sur l’arbre dynamométrique afin de faire tourner le tambour ou le disque. | Auf die Prüfstandrolle ist ein langsam zunehmendes Drehmoment aufzubringen, damit sich Trommel oder Scheibe dreht. |
| qualité du disque | Qualität des Sägeblattes |
| choix du disque | Sägeblattauswahl |
| redressement du disque | Sägeblattlaufrichtung |
| ø par défaut du disque | Standart-Sägeblatt-Ø |
| diamètre du disque | Scheibendurchmesser |
| diamètre du disque | Blattdurchmesser |
| entraînement du disque | Sägeblattantrieb |
| montage du disque | Sägeblatteinbau |