| automatisme de décompression | Dekompressionsautomatik |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "automatisme de décompression"
|
|---|
| grâce à leur automatisme de décompression et à l'injection directe, elles sont faciles à démarrer et très économiques | mit der Dekompressionsautomatik und Direkteinspritzung sind sie leicht zu starten und sehr sparsam im Verbrauch |
| Grâce à leur automatisme de décompression et l’injection directe, elles sont faciles à démarrer et très économiques. | Mit Dekompressionsautomatik und Direkteinspritzung sind sie leicht zu starten und sehr sparsam. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| automatisme du bras de palpage | Tastarmautomatik |
| avec automatisme de pose | mit Aufsetzautomatik |
| Touche T3 pour la présélection de l'automatisme partiel ou déplacement à vide | Taste T3 für Vorwahl der Teilautomatik bzw. Leerfahrt |
| La présélection de l'automatisme partiel ou du déplacement à vide est confirmé par la LED allumée près de T3 | Teilautomatik bzw. Leerfahrt vorgewählt wird durch die leuchtende LED bei T3 bestätigt |
| Avec l’automatisme de l’échangeur d’échantillons les dernières mesures de bière vont être suivies par les deux récipients d’eau distillée et celui d’éthanol. Les cellules vont ainsi être automatiquement nettoyées. | Durch den vollautomatischen Betrieb des Probenwechslers werden nach der Messung der letzten Bierprobe auch die beiden Gefäße mit Wasser durch das Messsystem gepumpt und so die Messzellen automatisch gespült. |
| zone de décompression | Dekompressionszone |
| vanne de décompression | Ablaßventil |
