"axe de déplacement" auf Deutsch
| axe de déplacement | Auslagerachse |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Ceci est le cas lorsque le module rotatif à calculer avec ce logiciel est installé sur un axe de déplacement supplémentaire, car il est de ce fait soumis à une charge dynamique. | Dies ist der Fall wenn das mit dieser Software zu berechnende Rotationsmodul auf einer weiteren Bewegungsachse aufgebaut ist und somit einer dynamischen Belastung ausgesetzt wird. |
| Ceci est le cas lorsque le module linéaire ou le module portique à calculer avec ce logiciel est installé sur un axe de déplacement supplémentaire, car il est de ce fait soumis à une charge dynamique. | Dies ist der Fall wenn das mit dieser Software zu berechnende Linear- oder Portalmodul auf einer weiteren Bewegungsachse aufgebaut ist und somit einer dynamischen Belastung ausgsetzt wird. |
| Contrôler et protéger à la main tous les espaces libres de toutes les pièces mobiles (cylindres, axes, etc) pour qu'il n'y ait plus de déplacement pendant le transport. | Die Freiräume für alle beweglichen Teile (Zylinder, Achsen etc) sind per Hand zu prüfen und zu sichern, damit diese sich nicht mehr beim Transport bewegen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| axe de figure | Figurenachse |
| axe de piston | Kolbenbolzen |
| axe de pièce | Teileachse |
| axe de butée | Anschlagbolzen |
| axe de guidage | Führungsachse |
| axe tendeur | Spannbolzen |
| axe de renvoi | Umlenkachse |
| axes de touret | Kabeltrommelachsen |
| axe de touret | Trommelachse |
| axe de robot | Roboterachse |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les fixations mobiles des galets et l'utilisation de paires de galets à axes concentriques et excentriques assurent un déplacement régulier, même en cas de tracés de rail complexes. | Bewegliche Rollenaufnahmen und der paarweise Einsatz von konzentrischen und exzentrischen Rollenzapfen sorgen selbst bei kompliziertem Schienenverlauf für einen gleichmäßigen Lauf. |
| vitesse de déplacement | Fahrgeschwindigkeit |
| course de déplacement | Anfahrtsweg |
| angle de déplacement | Verfahrwinkel |
| vitesse de déplacement | Hubgeschwindigkeit |
| course de déplacement | Verfahrbewegung |
| vitesse de déplacement | Verfahrgeschwindigkeit |
| courant de déplacement | Verschiebungsstromstärke |
| capteur de déplacement | Wegaufnehmer |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->