| butée de pignon | Giebelanschlag |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| butée de mesure | Messanschlag |
| butées de broche | Spanndorne |
| butée de la vis | Gangsteigung |
| butée de pièce | Werkstückanschlag |
| butée de bride | Anschlagflansch |
| butée de levage | Hubanschlag |
| enlever la tôle de protection du disque originale et les vis du protège-pignon | entfernen Sie die Original Bremsscheibenabdeckung und die Schrauben des Kettenradschutzes |
| arbre de pignon | Ritzelwelle |
|
| pour l'extraction de roues dentées, pignons, leviers de direction, etc | Zum Abziehen von Zahnrädern, Ritzeln, Lenkstockhebel, etc |
| Pression de serrage du galet à tête de champignon de sécurité réglable | Anpressdruck- verstellbarer Sicherheits- Pilzzapfen |
| Enlever la tôle de protection du disque originale et les vis du protège-pignon. | Entfernen Sie die Original Bremsscheibenabdeckung und die Schrauben des Kettenradschutzes. |
| Galet à tête de champignon de sécurité à hauteur et pression d'appui réglable. | Höhen- und anpressdruckverstellbarer Sicherheits-Pilzzapfen. |
| entiers, dans le cas de champignons coupés, la coupe doit être nette, | ganz; bei abgeschnittenen Champignons muss der Schnitt glatt sein; |
| Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blanc de champignons | Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser; Pilzmycel |
| Le développement et l'état des champignons doivent être tels qu'ils leur permettent: | Entwicklung und Zustand der Champignons müssen so sein, dass sie: |