"condition requise" auf Deutsch
| condition requise | Vorbedingung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| conditions électriques requises | elektrische Voraussetzungen |
| Les conditions préalables requises à cet effet sont absolument minimales. | Die Voraussetzungen dafür sind wirklich minimal. |
| s'il ne remplit les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice de ses fonctions; et | die für die Ausübung seines Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzt; |
| La ligne de base doit toujours satisfaire aux conditions requises (point 5.4.1.2). | Die Grundlinie muss stets den vorgeschriebenen Anforderungen (Nummer 5.4.1.2) genügen. |
| l’approbation des conditions de vol requises pour une autorisation de vol; ou | Erlangung der für eine Fluggenehmigung erforderliche Genehmigung der Flugbedingungen oder |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les conditions requises sont examinées ci-après, aux points 3.2 à 3.6. | Die maßgeblichen Voraussetzungen werden nachstehend in den Abschnitten 3.2 und 3.6 erörtert. |
| Réduction du nombre de candidats invités à participer et qui remplissent par ailleurs les conditions requises | Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber, die zur Teilnahme aufgefordert werden sollen |
| les conditions ou les restrictions concernant les itinéraires ou/et l’espace aérien, qui sont requises pour les vols; | die Bedingungen oder Beschränkungen des für die Flüge benötigten Flugwegs und/oder Luftraums; |
| il apparaît que les conditions requises pour utiliser le formulaire CO simplifié ne sont pas remplies; | sich herausstellt, dass die Voraussetzungen für die Verwendung des vereinfachten Formblatts CO nicht erfüllt sind; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->