"contrainte de cisaillement" auf Deutsch
| contrainte de cisaillement | Schubspannung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Un essai de déformation sur un rhéomètre à contrainte de cisaillement imposée se compose des étapes suivantes | Ein deformationsgesteuerter Versuch eines schubspannungskontrollierten Rheometers besteht aus folgenden Schritten |
| application d'une amplitude de contrainte de cisaillement, mesure de la déformation qui en résulte, adaptation de la contrainte de cisaillement lors de l'oscillation suivante. | Anlegen einer Schubspannungsamplitude, Messen der resultierenden Deformation, Anpassung der Schubspannung in der nächsten Schwingung. |
| L’angle d’inclinaison variable des capillaires de mesure permet non seulement de varier la contrainte ou le gradient de cisaillement, mais également d’effectuer des mesures simples répétées et continues. | Der veränderbare Neigungswinkel der Messkapillare ermöglicht sowohl eine Schubspannungs- bzw. eine Scherratenvariation als auch einfache kontinuierliche Wiederholmessungen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| contrainte de compression | Druckspannung |
| contrainte de vibration | Schwingungsbeanspruchung |
| contrainte de vieillissement | Alterungsbeanspruchung |
| contrainte potentiellement destructive | potentiell zerstörende Belastung |
| contrainte de frettage | Wickelspannung |
| Contraintes du type de données “BuildingGeometry2D” | Einschränkungen des Datentyps BuildingGeometry2D |
| Les implications et les contraintes de l’interprétation simultanée | Bedeutung und Erfordernisse des Simultandolmetschens |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| alléger les contraintes en matière de saisie de la garantie financière. | Lockerung von Einschränkungen der Beschlagnahme von Sicherheiten. |
| danger de cisaillement | Abschergefahr |
| chaleur de cisaillement | Schererwärmung |
| taux de cisaillement | Schergeschwindigkeit |
| viscosité de cisaillement | Scherviskosität |
| module de cisaillement | Schubmodul |
| bandes de cisaillement | Scherbänder |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->