| coupe sans vibrations | schwingungsfreies Schneiden |
|
Beispieltexte mit "coupe sans vibrations"
|
|---|
| outil de coupe de précision pour fonctionnement sans vibrations | Präzisions-Schneidwerkzeuge für hohe Laufruhe |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cela permet la recoupe de joints sans aucun problème | dadurch ist das Nachschneiden von Schnittfugen problemlos durchzuführen |
| huile de coupe haute performeance, épaisse, sans chlore | Hochleistungs-Schneidöl, dickflüssig, chlorfrei |
| coupe propre sans bavures à moindres frais | sauber und gratfreier Schnitt bei geringen Betriebskosten |
| coupe sans endommager ni déformer la partie opposée à la coupe | Schneidet ohne Beschädigung oder Verformung des angrenzenden Werkstoffes |
| coupe en bout, sans passage par le centre, avec chanfrein d'entrée | Stirnschneiden ohne Zentrum und mit Senkfase |
| Ainsi il est possible de couper beaucoup de profilés sans cales. | So lassen sich viele Profile ohne Beilagen schneiden. |
| Cela permet la recoupe de joints sans aucun problème. | Dadurch ist das Nachschneiden von Schnittfugen problemlos durchzuführen. |
| Le coupe-bordures est activé sans retard au début de la couture. | Der Kantenschneider wird am Nahtanfang ohne Verzögerung eingeschaltet. |
| dans le cas d'une approche radiale, l'arête de coupe serait troplongue, ce qui entraînerait des vibrations | Bei radialer Zustellung wäre die Schneidekante zulang, was zum Rattern führen würde |
|
|
| les pièces doivent pouvoir être serrées solidement et sans vibrations | die Werkstücke müssen fest und vibrationsfrei gespannt werden können |
| design innovant pour une stabilité maximale et un travail sans vibrations | innovatives Design für maximierte Stabilität und erschütterungsfreies Arbeiten |
| les paliers réglables garantissent un dressage sans vibrations | nachstellbare Lager gewährleisten erschütterungsfreies Abziehen |
| robuste construction soudée en acier, anti-torsion et sans vibrations | stabile, verwindungs- und schwingungsfreie Stahlschweißkonstruktion |
| par conséquent, serrage sans jeu et fonctionnement sans vibrations | Dadurch spielfreie Spannung und vibrationsarmer Lauf |
| corps de fraise avec pas différentiel pr un fonctionnement sans vibrations | Fräskörper mit ungleicher Teilung für ruhigen Lauf |
| pour l'ébavurage aisé et sans vibrations | Zum leichten und ratterfreien Entgraten von Bohrungen |
| pour un fraisage et un ébavurage sans marques de vibrations | Zum ratterfreien Senken und Entgraten |