| couvercle du caisson non fermé | Gehäusedeckel nicht geschlossen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La centrifugeuse ne peut être mise en route que lorsque le couvercle du caisson est effectivement fermé (verrouillage du couvercle). | Die Zentrifuge kann erst in Gang gesetzt werden, wenn der Gehäusedeckel fest verschlossen ist (Deckelverriegelung). |
| Ne mettre sous tension la centrifugeuse que lorsque toutes les ouvertures pour entretien et le couvercle du caisson sont bien refermés. | Einschalten der Zentrifuge nur bei ordnungsgemäss angebrachten Wartungsdeckel und geschlossenem Gehäusedeckel. |
