"différence de hauteur" auf Deutsch
| différence de hauteur | Höhendifferenz |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| différence de hauteur admissible entre différents chariots se trouvant à la même position sur le rail | Zulässige Höhendifferenz verschiedener Laufwagen an der gleichen Position auf der Schiene |
| différence de hauteur et d´alignement des axes des douilles de la contre-poupée 0,012 mm | Höhen- und Seitendifferenz der Pinolenachsen 0,012 mm |
| différence de hauteur et de côté des poupées mobiles | Höhen- und Seitendifferenz der Reitstöcke |
| Le robot mesure cette différence de hauteur en contactant une fois le niveau inférieur puis le niveau supérieur, et en mesurant alors la différence de hauteur. | Der Roboter misst diese Höhendifferenz, indem er einmal die untere und anschließend die obere Stufe berührt und dann den Höhenunterschied misst. |
| Si un rail en K est utilisé en combinaison avec un rail en U, il est possible de compenser une différence de hauteur même prononcée entre les deux rails, tout en assurant un déplacement irréprochable sans sollicitation excessive du patin. | Wird eine K-Schiene in Kombination mit einer U-Schiene verwendet, lässt sich bei garantiert einwandfreiem Lauf und ohne übermäßige Läuferbelastung auch ein ausgeprägter Höhenunterschied zwischen den beiden Schienen kompensieren. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Angle d'inclinaison, différence de hauteur avec montage sur socle, texture superficielle, etc. | Neigungswinkel, Höhenunterschied bei der Sitzbefestigung, Oberflächenstruktur usw. |
| différence d´alignement ou de hauteur des poupées mobiles | Seiten- bzw. Höhendifferenz der Reitstöcke |
| La hauteur de l'ancrage coulissant réglable en hauteur peut être réglée par rotation du logement de barre (différence de hauteur de 5 mm par rotation). | Der höhenverstellbare Schiebeanker lässt sich durch Drehen der Stangenaufnahme in der Höhe verstellen (pro Umdrehung 5 mm Höhendifferenz). |
| En fin de compte, les différences, par ex. de la hauteur du profilé, sont détectées pendant l'exécution du programme et prises en compte pour l'usinage | Im Endeffekt werden Abweichungen z.B. in der Höhe des Profils während der Laufzeit des Programms erkannt und bei der Bearbeitung berücksichtigt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| mettre les différences en évidence | Unterschiede hervorheben |
| différence de phase spatiale | abstandsbedingte Phasendifferenz |
| signal de différence de couleur | Farbdifferenzsignal |
| différence de potentiel inverse | Gegenspannung |
| différence de potentiel de contact | Kontaktpotential |
| différence de potentiel de contact | Kontaktspannung |
| différence de phase | Phasenverschiebungswinkel |
| différence de détection | Unterschiedsschwelle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| réglage de la hauteur | Höhenverstellung |
| tolérance de la hauteur | Toleranz der Höhe |
| part de hauteur | Höhenanteil |
| trusquin de hauteur | Höhenreißer |
| gain de hauteur | Höhengewinn |
| surface de pose x hauteur | Aufstands-FlächeHöhe |
| nombre de tiroirs/hauteur | Anzahl der Schubladen/Höhe |
| nombre de portes/hauteur | Anzahl der Türen/Höhe |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->