| durcit en quelques secondes | fest inSekunden |
| durcit en quelques secondes | Hochfest in wenigen Sekunden |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| le chauffage inductif ou électrique à haute densité énergétique permet de réaliser des changements d'outils en quelques secondes. | Durch induktive oder elektrische Erwärmung mit hoher Energiedichte lassen sich Werkzeugwechsel in Sekundenschnelle realisieren |
| Fournit un résultat en l'espace de quelques secondes | Prüfergebnis nach wenigen Sekungen |
| Programmer en quelques secondes et de manière sûre | Sekundenschnell und sicher programmieren |
| La vitesse de réglage est lente tout d'abord et puis elle augmente après quelques secondes. | Die Einstellgeschwindigkeit ist zuerst langsam und wird nach einigen Sekunden erhöht |
| Tout d'abord, apparaît l'écran indiquant l'intervalle de maintenance pendant quelques secondes. | Es erscheint zuerst für einige Sekunden das Display mit dem eingestellten Wartungstermin. |
| Après l'actionnement de l'interrupteur principal, la touche commence à clignoter au bout de quelques secondes. | Nach Einschalten des Hauptschalters beginnt einige Sekunden später die Taste zu blinken. |
| Ils se règlent de manière flexible et en quelques secondes pour des charges différentes et exécutent toutes les taches de maniement. | Sie stellen sich flexibel und sekundenschnell auf neue Lasten ein und erledigen jede Handlingaufgabe. |
| Vous remplissez la cellule de mesure simplement à l'aide d'une pompe à pipette et recevez les résultats quelques secondes plus tard. | Über eine Pipettenpumpe befüllen Sie leicht und einfach die Messzelle und erhalten Sekunden später das Ergebnis. |