| en exécution perpendiculaire | in perpendikularer Ausführung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ancienne exécution | alte Ausführung |
| en fonte grise, exécution légère | aus Grauguss, leichte Ausführung |
| en fonte, exécution simple | aus Gusseisen, einfache Ausführung |
| en exécution entièrement métallique | in Ganzmetall-Ausführung |
| en exécution latérale | in lateraler Ausführung |
| en exécution rigide | in starrer Ausführung |
| angle de coupe en exécution normale | Spanwinkel in Normalausführung |
| Convoyeur en exécution zinguée. | Gurtförderer in verzinkter Ausführung. |
| règlement d'exécution | Durchführungsverordnung |
|
| cylindre pleint tournant sur un axe excentré perpendiculaire à l'axe du cylindre | Vollzylinder, um eine zur Zylinderachse senkrechte außermittige Achse drehend |
| les 4 côtés extérieurs étroits sont usinés en plan, perpendiculaires et parallèles. | Die 4 umlaufenden schmalen Außenseiten sind eben, parallel und im Winkel 90° bearbeitet. |
| enregistrement magnétique perpendiculaire | vertikale Magnetisierung |
| Veuillez contrôler que les angles supérieurs et inférieurs soient perpendiculaires pour assurer un joint de vitrage régulier. | Bitte kontrollieren Sie, dass für eine gleichmäßige Glasfuge die Ecken oben und unten im Lot sind. |
| Cylindre pleint tournant sur un axe excentré perpendiculaire à l’axe du cylindre. | Vollzylinder, um eine zur Zylinderachse senkrechte außermittige Achse drehend. |
| Pour les champignons coupés, la coupe doit être approximativement perpendiculaire à l’axe longitudinal. | Bei abgeschnittenen Champignons muss der Schnitt annähernd rechtwinklig zur Längsachse sein. |
| Faille dont les deux côtés se sont rapprochés considérablement l’un de l’autre dans la direction perpendiculaire à la faille. | Verwerfung, deren beide Seiten sich einander senkrecht zur Verwerfung stark angenähert haben. |
| Le rapport du signal de sortie au signal d'entrée lorsque le capteur est soumis à une excitation perpendiculaire à l'axe de mesure. | Das Verhältnis des Ausgangssignals zum Eingangssignal bei Erregung des Messwertaufnehmers rechtwinklig zur Messachse. |
| La structure alvéolaire principale sera collée sur la plaque d'appui au moyen d'adhésif de telle sorte que l'axe des alvéoles soit perpendiculaire à cette plaque. | Der Hauptwabenblock ist so an das rückseitige Abdeckblech zu kleben, dass die Zellenachsen senkrecht zu dem Blech verlaufen. |