"filtre de la cellule photo-électrique" auf Deutsch
| filtre de la cellule photo-électrique | Lichtschrankenfilter |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Le filtre prévient le déclenchement prématuré de la fonction de la cellule photo-électrique en cousant des tissus maillés. | Der Filter verhindert das vorzeitige Auslösen der Lichtschrankenfunktion beim Nähen von Maschenware. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Nombre de points du filtre de la cellule photo- électrique en cas de tissus maillés | Stichzahl des Lichtschrankenfilters für Maschenware |
| points de compensation commandés par la cellule photo-électrique | Lichtschranken-Ausgleichsstiche |
| contrôle de la cellule photo-électrique | Lichtschrankenüberwachung |
| Début de la couture bloqué par la cellule photo-électrique découverte | Annähen mit heller Lichtschranke gesperrt |
| Départ du signal lors de la signalisation par cellule photo-électrique | Start des Signals bei Lichtschrankenerkennung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| La fonction de la cellule photo-électrique doit être activée. | Die Lichtschranken-Funktion muss hierfür eingeschaltet sein. |
| Couture avec comptage de points avec la cellule photo-électrique activée | Naht mit Stichzählung bei eingeschalteter Lichtschranke |
| Démarrage de la machine en couvrant la cellule photo-électrique. | Anlauf der Maschine durch Abdunkeln der Lichtschranke. |
| La fin de la couture est commencée par la cellule photo-électrique. | Das Nahtende wird durch die Lichtschranke eingeleitet. |
| La fin de couture est déclenchée par la cellule photo-électrique. | Mit Lichtschranke hell wird das Nahtende eingeleitet. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->