| garde-boue de la roue arrière | Hinterradkotflügel |
|
Beispieltexte mit "garde-boue de la roue arrière"
|
|---|
| poser les manchons de caoutchouc dans les perçages du garde-boue de la roue arrière | Setzen Sie die Gummitüllen in die Bohrungen des Hinterradkotflügels ein |
| Raccorder la prolongation de câble côté véhicule aux prises de clignotant et le faire passer par les perçages de 14 mm dans le garde-boue de la roue arrière vers l'extérieur. | Schließen Sie die Kabelverlängerung fahrzeugseitig an den Blinkeranschlüssen an und führen Sie diese durch die 14-mm-Bohrungen des Hinterradkotflügels nach außen. |
| Poser les manchons de caoutchouc dans les perçages du garde-boue de la roue arrière. | Setzen Sie die Gummitüllen in die Bohrungen des Hinterradkotflügels ein. |
| Après un montage correct, les connecteurs de raccordement des clignotants doivent se trouver à l'intérieur du garde-boue de la roue arrière. | Die Blinkeranschlussstecker müssen sich nach erfolgreicher Montage innerhalb des Hinterradkotflügels befinden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Il est nécessaire de démonter la roue arrière. | Es ist notwendig, dass Hinterrad auszubauen. |
| Avant de démarrer la moto, actionner plusieurs fois le frein de la roue arrière. | Betätigen Sie einige mal die Hinterradbremse, bevor Sie das Motorrad starten. |