| incertitude de mesure étendue | erweiterte Standardmessunsicherheit |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| incertitude de mesure | Messunsicherheit |
| incertitude de mesure (avec certificat d'étalonnage de l'usine) | Messunsicherheit (mit Werkskalibrierschein) |
| incertitude de mesure de 0,01 °C (= 10 mk) sur l'ensemble de la plage de mesure | Messunsicherheit im gesamtem Messbereich 0,01 °C (= 10 mK) |
| incertitude de mesure | Meßunsicherheit |
| plage de mesure étendue jusqu'à une teneur en alcool de 12 % vol | großer Messbereich bis zu einem Alkoholgehalt von 12 %vol |
| plage de mesure plus étendue | Erweiterter Messbereich |
|
| plages de mesure étendues par diamètre nominal | große Messbereiche pro Nennweite |
| La plage de mesure du colorimètre par réflexion Sucroflex étendue à 19,99 unités de couleur permet également la mesure de sucres roux. | Der bis 19,99 Farbtypeneinheiten erweiterte Messbereich des Reflexionskolorimeters Sucroflex erlaubt auch die Farbmessung von Braunzuckern. |
| Par conséquent, la portée de cette mesure devrait être étendue. | Daher sollte diese Maßnahme ausgedehnt werden. |
| Par conséquent, une exemption des mesures étendues a pu être accordée à cette société. | Deshalb kann diesem Unternehmen eine Befreiung von den ausgeweiteten Zöllen gewährt werden. |
| Elles n'ont donc pas pu être exemptées des mesures étendues à Israël, | Daher konnten sie nicht von der Ausweitung der Maßnahmen auf Israel ausgenommen werden — |
| À la lumière de l'expérience, les mesures dues à une perte de confiance des consommateurs devraient être étendues aux produits végétaux. | In Anbetracht der gesammelten Erfahrungen sollten die Maßnahmen aufgrund eines Vertrauensverlusts der Verbraucher auf pflanzliche Erzeugnisse ausgedehnt werden. |