| isolation par le vide | Vakuumisolierung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "isolation par le vide"
|
|---|
| Bouteilles isolantes et autres récipients isothermiques montés, dont l'isolation est assurée par le vide, ainsi que leurs parties (à l'exclusion des ampoules en verre) | Vakuum-Isolierflaschen und andere Vakuum-Isolierbehälter; Teile davon, ausgenommen Glaskolben |
| Ampoules en verre, finies ou non, pour bouteilles isolantes et récipients isothermiques dont l’isolation est assurée par le vide | Glaskolben für Vakuumisolierflaschen oder für andere Vakuumisolierbehälter (fertige und nicht fertige) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| usiner de petites pièces à paroi mince sur le plateau à vide | am Vakuumtisch kleine und dünnwandige Teile bearbeiten |
| cloche en plastique à transparence élevée au rayons x pour les mesures sous vide, dans de l'air et d'autres gaz | Plastikkuppel mit hoher Röntgenstrahltransmission für Messungen in Vakuum, Luft und anderen Gasen |
| compartiments souples à l'avant et à l'arrière vides | Einsteckfächeran Vorderseite, Rückseite frei |
| les modules ne sont plus retenus par les ventouses à vide après une certain temps et ils tombent. | werden nach einiger Zeit die Module nicht mehr von den Vakuumsaugern gehalten und fallen ab. |
| Schéma de répartition des autorisations “véhicules à vide” | Verteilungsschlüssel für Leergenehmigungen |
| Note: Le paragraphe 3A228 vise également les tubes krytron à gaz et les tubes sprytron à vide. | Anmerkung: Nummer 3A228 schließt gasgefüllte Krytrons und Vakuum-Sprytrons ein. |
| les provisions représentant des engagements envers des tiers, par exemple, retraites, dividendes, etc.; | Rückstellungen für Verbindlichkeiten gegenüber Dritten, z. B. Pensionen und Dividenden; |
| instruments et dispositifs exigés par la législation pour laquelle on fait une mesure de la masse à vide du véhicule, | Instrumente und Einrichtungen aufgrund der Rechtsvorschriften, gemäß denen die Leermasse des Fahrzeugs gemessen wird, |
