| le symbole de l’Union européenne; | das Symbol der Europäischen Union; |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| L’étiquetage doit comporter obligatoirement le symbole «AOP» de l’Union européenne. | Das Etikett muss das EU-Logo „AOP“ für eine geschützte Ursprungsbezeichnung tragen. |
| Étiquetage: le groupement a souhaité introduire l’obligation d’apposition du symbole AOP de l’Union européenne. | Etikettierung: Die antragstellende Vereinigung wünschte, dass die Verpflichtung zur Anbringung des g.U.-Symbols der Europäischen Union aufgenommen wird. |
| Le Comité reconnaît et fait siens les symboles de l’Union ci-après: | Der Ausschuss der Regionen erkennt die nachstehend genannten Symbole der Union an und macht sie sich zu eigen: |
| le logo IGP de l’Union européenne; | das Bildzeichen der Europäischen Union für eine g. g. A., |
| parachutes non visés par ailleurs sur la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne; | Fallschirme, nicht anderweitig von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst; |
| RECONNAISSANT le principe fondamental de la libre circulation au sein du marché intérieur dans l’Union européenne; | IN ANERKENNUNG des Grundsatzes des freien Verkehrs im Binnenmarkt der Europäischen Union, |
