"mesure entièrement automatique" auf Deutsch
| mesure entièrement automatique | vollautomatische Messung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| mesure entièrement automatique déjà à partir d'un volume d'échantillon de 2,2 ml | vollautomatisierte Messung bereits ab 2,2 mL Probenmenge |
| mesure entièrement automatique avec nettoyage du système de mesure pour échantillons liquides | Vollständig automatisierte Messung mit Reinigung des Messsystems für flüssige Proben |
| mesure entièrement automatique de l'empreinte | vollautomatische Eindruckmessung |
| la machine de mesure pour les mesures entièrement automatiques, sans contact et précises d'outils d'usinage de tous genres. | Die Messmaschine zum vollautomatischen, berührungslosen und genauen Messen von Zerspanungswerkzeugen aller Art. |
| mesure normalisée entièrement automatique de l'empreinte | normgerechte vollautomatische Eindruckmessung |
| Après chaque mesure, la géométrie est introduite dans un poste de nettoyage entièrement automatique alors que le gobelet d'échantillon du carrousel est changé. | Nach jeder Messung wird die Geometrie in eine vollautomatische Reinigungsstation eingeführt, während der Probenbecher vom Magazin ausgewechselt wird. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| avec tourillons de mesure trempés interchangeables, rails étroits entièrement trempés | mit austauschbaren gehärteten Messzapfen, schmale Schiene ganz gehärtet |
| toutes les surfaces de mesure sont rectifiées et rodées ; l'équerre est entièrement trempée | Alle Messflächen geschliffen und geläppt; Winkel ganz gehärtet |
| broche de mesure entièrement trempée et rectifiée | Messspindel ganz gehärtet und geschliffen |
| loupe de mesure de précision entièrement en métal | Präzisions-Messlupe inGanzmetallausführung |
| loupes de mesure de précision entièrement en métal | Präzisions-Messlupen in Ganzmetallausführung |
| la mesure automatique de l''étalon est exécutée | automatische Eichmeistermessung wird durchgeführt |
| mesure rhéologique automatique | automatisierte rheologische Messung |
| mesure bidimensionnelle automatique | Automatische 2D-Messung |
| mesure sur l'axe z par mise au point automatique | Messung in z-Achse durch automatisches Fokusverfahren |
| La mesure automatique de l''étalon est exécutée | Automatische Eichmeistermessung wird durchgeführt |
| La mesure démarre de manière automatique. | Die Messung startet automatisch. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Cellule de débit pour mesures/réactions automatiques | Durchflusszelle für automatische Messungen/Reaktionen |
| Pour démarrer un processus de mesure automatique. | Starten eines automatischen Messablaufes. |
| configuration entièrement automatique du poste de mesure | vollautomatische Konfigurierung des Messplatzes |
| accouplement de sécurité entièrement automatique | vollautomatische Sicherheitskupplung |
| étalonnage entièrement automatique de la température | vollautomatische Temperaturkalibrierung |
| adaptation entièrement automatique de la viscosité | vollautomatische Viskositätsanpassung |
| charge entièrement automatique | Vollautomatischer Ladevorgang |
| Ce processus est entièrement automatique. | Dieser Prozess erfolgt vollautomatisch. |
| Centrale à béton mobile et entièrement automatique | Mobile und vollautomatische Betonmischanlage |
| Bandes pour la confection entièrement automatique | Trägerbänder zur voll automatischen Konfektionierung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->