| modification des valeurs de réglage | veränderte Einstellwerte |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| une modification des valeurs des facteurs d’émission indiquées dans le plan de surveillance; | eine Änderung von im Monitoringkonzept festgesetzten Werten von Emissionsfaktoren; |
| un mauvais réglage des valeurs risque d'endommager le dispositif de réglage | falsch eingestellte Werte können zu Schäden am Regelgerät führen |
| par conséquent, lecture rapide, précise et sans erreur des valeurs de réglage | Dadurch fehlerfreies, genaues und schnelleres Ablesen der Einstellwerte |
| Un mauvais réglage des valeurs risque d'endommager le dispositif de réglage ! | Falsch eingestellte Werte können zu Schäden am Regelgerät führen! |
| Si les manomètres indiquent des valeurs de pression différentes, ces valeurs doivent être corrigées en tournant les vis de réglage sur le détendeur. | Falls die Manometer abweichende Druckwerte anzeigen, sind diese durch drehen der Einstellschrauben am Druckminderer zu korrigieren. |