| molette de réglage du volume | Volumeneinstellrad |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "molette de réglage du volume"
|
|---|
| tourner la molette de réglage du volume jusqu'à ce que le volume souhaité soit indiqué (compteur mécanique) | Volumeneinstellrad drehen bis das gewünschte Volumen angezeigt wird (mechanisches Zählwerk). |
| Tourner la molette de réglage de volume pour la sélection du volume souhaité. | Volumeneinstellrad zur Auswahl des gewünschten Volumens drehen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| avec buse et molette de réglage du levier et de régulation | mit Düse und mit Hebel- und Regulierrad |
| Ceci s'effectue en tournant à la main la molette dans le sens ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le réglage exact est indiqué par l'anneau gradué et le vernier. | Dies erfolgt durch manuelles Drehen vom Handrad im oder gegen dem Uhrzeigersinn und kann am Skalenring mit Nonius exakt abgelesen werden. |
| vis de réglage du volume | Volumeneinstellschraube |
| Véritable commande à une seule main – réglage simple du volume, pipetage et éjection sans avoir à changer de main | Echte Einhand-Bedienung – einfache Volumenverstellung, Pipettieren und Abwerfen ohne umzugreifen |
| Desserrer la vis de réglage du volume d’un demi-tour, déplacer la flèche indicatrice verticalement jusqu’au volume souhaité et resserrer la vis de réglage du volume. | Volumeneinstellschraube mit einer halben Umdrehung lösen, den Anzeigepfeil vertikal bis zum gewünschten Volumen verschieben und die Volumeneinstellschraube wieder festdrehen. |
