| nombre de colonnes de guidage | Anzahl der Führungssäulen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Il est possible de limiter le nombre de colonnes devant figurer dans le rapport, à l’aide du choix de celles-ci. | Mit Hilfe der Spaltenauswahl können die im Bericht darzustellenden Spalten eingeschränkt werden. |
| Le nombre et les dimensions des roues de roulement et de guidage des différents supports de roues découlent des exigences envers leur capacité de charge, c'est-à-dire des charges appliquées par les structures de rayonnages. | Die Anzahl und die Abmessungen der Lauf- und Führungsräder der einzelnen Räderträger geht aus der Anforderungen an deren Tragfähigkeit, also aus der Belastung durch die Regalaufbauten hervor. |
| Le résultat indique ensuite le temps de travail et le nombre de cycles maximal par minute ainsi que l'utilisation maximale du système de guidage et de l'amortissement de fin de course. | Als Ergebnis steht dann die Verfahrzeit und die maximal mögliche Zykluszahl pro Minute sowie die prozentuale Auslastung von Führungssystem und Endlagendämpfung zur Verfügung. |
