"nombre de personnes" auf Deutsch
| nombre de personnes | Anzahl der Mitarbeiter |
| Nombre de personnes | Anzahl der Personen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Nombre de personnes (colonne P) | Anzahl der Personen (Spalte P) |
| Nombre de personnes ciblées par des projets finalisés ou en cours relatifs à la qualité de l’air | Anzahl der Personen, die Ziel von laufenden oder abgeschlossenen Luftqualitätsprojekten sind |
| Nombre de personnes au niveau de l’Union ciblées par des projets sur le bruit finalisés ou en cours | Anzahl der Personen unionsweit, die Ziel von laufenden oder abgeschlossenen Lärmprojekten sind |
| Nombre de personnes originaires de régions de l’Union ciblées par des PI finalisés ou en cours relatifs à l’air | Anzahl der Personen aus Regionen unionsweit, die in den Geltungsbereich laufender oder abgeschlossener IP im Bereich Luft fallen |
| Nombre de personnes au niveau de l’Union ciblées par des projets finalisés ou en cours visant la réduction des substances chimiques | Anzahl der Personen, die unionsweit Ziel laufender und abgeschlossener Projekte sind, deren Ziel die Reduzierung von Chemikalien ist |
| Quelle est l’évolution du nombre de personnes se consacrant à des activités de recherche et de développement? | Wie hat sich die Zahl der Mitarbeiter verändert, die sich FuE-Tätigkeiten widmen? |
| Le nombre de personnes doit être suffisant pour effectuer les tâches attribuées. | Die Anzahl der Mitarbeiter muss ausreichen, um die zugewiesenen Aufgaben erledigen zu können. |
| le nombre de personnes ayant pu être directement et indirectement touchées grâce aux projets soutenus par le programme; | Anzahl der Menschen, die direkt und indirekt mit über das Programm geförderten Projekten erreicht wurden; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| d’équipements de survie additionnels pour l’itinéraire à suivre, en tenant compte du nombre de personnes à bord. | zusätzlicher Überlebensausrüstung für die zu fliegende Strecke unter Berücksichtigung der Anzahl von Personen an Bord. |
| Les programmes de cinéma et de télévision constituent deux des médias de divertissement les plus universels, dotés d’un puissant impact sur un grand nombre de personnes au niveau international. | Kino und Fernsehen gehören zu den universellen Unterhaltungsmedien, die weltweit das Leben vieler Menschen nachhaltig beeinflussen. |
| nombre moyen de personnes occupées au cours de l’année civile précédente, | durchschnittliche Beschäftigtenzahl im vorausgegangenen Kalenderjahr; |
| Emplois liés au produit concerné (en nombre de personnes) [12] | Beschäftigung bezogen auf die betroffene Ware (in Personen) [12] |
| le nombre total des personnes transportées; | die Gesamtzahl der mit der betreffenden Beförderung beförderten Personen, |
| Elle ne tient pas compte du nombre total de personnes courant un risque. | Die Gesamtzahl der potenziell gefährdeten Personen bleibt dabei außer Betracht. |
| Les coordinateurs peuvent être accompagnés d'un nombre limité de personnes. | Die Koordinatoren können sich von einer begrenzten Anzahl von Personen begleiten lassen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| nombre de bacs | Anzahl der Kasten |
| nombre de bras | Anzahl der Kragarme |
| nombre de dents | Steganzahl |
| nombre d'onde | Repetenz |
| nombre de plaq | Anzahl WSP |
| nombre dents | Schneiden-Zahl |
| nombre dents | Zähne Anz |
| nombre dents | Zähnezahl |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| nombre de bacs | Anzahl Kästen |
| détection de personnes | Personenerkennung |
| groupes de personnes | Personengruppen |
| protection des personnes | Schutz von Personen |
| protection des personnes | Personenschutz |
| assurance des personnes | Personenversicherung |
| société de personnes | offene Handelsgesellschaft |
| trafic de personnes | Menschenhandel |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->