| nombre des mesures enregistrées | Anzahl der gespeicherten Messungen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "nombre des mesures enregistrées"
|
|---|
| Nombre des mesures enregistrées. | Anzahl der gespeicherten Messungen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Nombre total des cycles de mesures effectués. | Gesamtanzahl der durchgeführten Messzyklen. |
| Pour cela, il faut trouver le juste équilibre entre le nombre de pièces à contrôler et la rentabilité dans le sens d'une optimisation des ressources (coûts des mesures, du personnel, etc.). | Dabei ist es wichtig, die Balance zwischen der notwendigen Anzahl der zu prüfenden Teile und die Wirtschaftlichkeit im Sinne von Ressourcenoptimierung (Kosten Messtechnik, Personal, etc) zu finden. |
| Nombre de résultats positifs dans les cas où des mesures coercitives ont été imposées à ce jour | Zahl der positiven Befunde, aufgrund deren Durchsetzungsmaßnahmen ergriffen wurden |
| Nombre de résultats positifs dans les cas où des mesures coercitives n’ont pas été imposées à ce jour | Zahl der positiven Befunde, die bisher keine Durchsetzungsmaßnahmen veranlasst haben |
| Le nombre des mesures est suffisant pour permettre la détermination des niveaux. | Die Messungen werden hinreichend häufig durchgeführt, damit die entsprechenden Werte bestimmt werden können. |
