| option commande de la pince de préhension | Option Greiferschaltung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| option pivotement de la pince de préhension | Option Greifer Schwenken |
| commande de la pince de préhension | Greiferschaltung |
| lors du déplacement à commande manuelle, la commande est montée en fixe sur la pince de préhension pour pierres et ne doit être utilisée que par un seul opérateur | beim handgeführten Versetzen ist die Steuerung am Steingreifer fest montiert darf nur von einem Bediener bedient werden |
| Le bouton-poussoir permet de régler la commande pneumatique de sorte que le cylindre dans la pince de préhension approche les doigts de préhension de la pièce à usiner. | Über den Taster wird die Pneumatiksteuerung so geschaltet, dass der Zylinder im Greifer die Greiferfinger zum Werkstück zustellt. |
