| physique du plasma | Plasmaphysik |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pas de sollicitation physique de l'opérateur lors du déplacement de la machine | kein körperliche Belastung des Anwenders beim Umsetzen der Maschine |
| Production physique de papier (NACE 21). (source: statistiques de production) | Papiererzeugung (NACE 21) (Quelle: Produktionsstatistiken). |
| les flux physiques entre zones de dépôt des offres par unité de temps du marché; | die physikalischen Lastflüsse zwischen den Gebotszonen pro Marktzeiteinheit; |
| Les biens d’équipement ne sont pas physiquement incorporés dans les produits finis. | Investitionsgüter sind nicht materiell in den Endprodukten enthalten. |
| des personnes physiques autres que des entreprises individuelles et des partenariats; | natürliche Personen, die keine Einzelkaufleute oder Personengesellschaften sind, |
| il est contenu dans une enceinte physique séparée du dispositif qui constitue le consommateur primaire; | sich in einem vom Primärverbraucher physisch getrennten Gehäuse befindet; |
| une personne physique, exploitant individuel d'une exploitation indépendante? | einer natürlichen Person, die alleiniger Inhaber eines unabhängigen Betriebs ist? |
| Environnement physique dans lequel l’événement géologique se produit. | Physikalisch-chemisches Umfeld (Bildungsraum und Bildungsmillieu), in dem das geologische Ereignis stattfindet. |
|
| elles sont protégées physiquement de façon à prévenir l’introduction d’un article prohibé; ou | sie physisch derart geschützt sind, dass keinerlei verbotene Gegenstände darin eingebracht werden können, oder |
| traitement de dépôt physique en phase vapeur assisté par plasma | durch Plasma unterstützte Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung |
| le démasselottage de résidus de mâchefer après le découpage au chalumeau, le découpage autogène et le coupage au jet de plasma | Abschlagen von Schlackerückständen nach Brenn-, Autogen- und Plasmaschneiden |
| enthalpie moyenne du plasma | mittlere Plasmatenthalpie |
| stabilisation du plasma | Plasmastabilisierung |
| température du plasma | Plasmatemperatur |
| Le démasselottage de résidus de mâchefer après le découpage au chalumeau, le découpage autogène et le coupage au jet de plasma. | Abschlagen von Schlackerückständen nach Brenn-, Autogen- und Plasmaschneiden. |
| Filtre avant comprenant des plaques de verre avec revêtement imprimé et pelliculé spécial, utilisé dans la fabrication de modules d'affichage à plasma [1] | Frontfilter mit Glastafeln mit speziellem Druck und spezieller Folienbeschichtung, zum Herstellen von Plasmabildschirmen [1] |